Sayings:

矿冶院/技术公司的人不在做试验，就在去矿山技术服务的路上。生产一线是我们奋斗的舞台，也是挥洒青春热血的战场。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

今起我司推出“出差笔记”系列文章，供同仁学习经验，体悟人生况味。如博尔赫斯说，突然间黄昏变得明亮，因为此刻正有细雨在落下。

及时当勉励，岁月不待人。2021年1月，我从加拿大回国加盟紫金矿冶技术公司，短时间熟悉工作情况后，便派驻塔吉克斯坦中塔泽拉夫尚公司，诸多事宜得益于紫金领导和同事的关照配合，我顺利在3月4日踏上前往塔吉克斯坦的征途。

常年旅居北美的我早已习惯出差，但当时全球新冠疫情形势严峻，面对奔赴塔吉克斯坦，心中难免期待又忐忑——期待于可以将自己的轨迹记录到中亚国家，忐忑于能否顺利完成工作，不负紫金托付。

为尽快融入当地，在从广州经迪拜到塔吉克斯坦首都杜尚别的漫漫5日里，我广泛查阅塔吉克斯坦各类资讯，了解同仁们分享的驻地情况。我与同行的冶金所林海彬一起办理完防疫及入关相关手续，走出杜尚别机场时，已凌晨4点左右。从机场到矿区驻地彭吉肯特市索格吉安镇尚有5小时车程，又遇雪天，路滑难行，我们不敢懈怠，马不停蹄，上午10点左右终于抵达目的地。

凛冬中的塔罗选厂

驻地工作团队为我们组织了简单温馨的欢迎仪式，在伙伴们的帮助下我们很快安顿好，自然而然地融入大家庭，迅速投入工作。我至今感念在塔领导及同事，身处海外的我们既是同事也是同胞。

与中方、塔方人员并肩奋战的过程充满了欢笑和汗水。尽管长期背井离乡，生活清苦，每当看到试验成功，试生产工业试验各项指标达到预期，我们觉得一切的付出都值得。当然，这其中也遇到不少难关。比如，药剂采购跟不上现场需求、工业试验期间空压机频繁出现故障、药剂因天气寒冷凝固加药困难等等。为此，我常为药剂没能按时运达而辗转难眠，为焦亚硫酸钠、铜浮选捕收剂影响工业试验进度而心生焦虑，唯恐影响泽拉夫尚公司的生产效益。庆幸的是，在现场领导和项目组的有力支持下，我们每次都顶住压力，克服困难。

还记得在工业试验调试的两个月，我和海彬常日夜倒班，坚守矿区至深夜，每天工作约15小时，直到工艺参数、指标运行正常。目前从工业试验到现场生产应用，均已成功达到我们的预期，产能提升约300-400吨/天，铜回收率可提高约8%，炭浸尾渣金品位从平均0.75g/t降低至0.5g/t，炭浸尾液金品位从平均的0.3ppm降低至0.04ppm。

加盟紫金前，我有不少海外矿山技术支持与服务经历。与之前我去的北美矿山选厂相比，塔罗选厂的自动化控制程度相对较低，且各个工序没有中控室，基本靠岗位操作人员在现场操作维持，但通过泽拉夫尚领导的精心组织管理，仍然达到不错的效果。随着加压氧化建设的推进，塔罗项目成为了集团重要的海外项目之一。经过大家齐心努力，顺利完成此次选冶工艺革新工作，展现出紫金人的“不怕困难，艰苦奋斗，勇于奉献“与“脚踏实地”的顽强拼搏精神。

与阿里谢厂长在浮选车间讨论浮选现象

每逢佳节，我们汇聚一堂分享美食美酒，伴着塔国民歌共舞，交流工作生活，增进信任和感情。在异国他乡，大家用简单舒心的方式排解工作劳累，抒发对家乡和亲人的思念，畅聊未来美好生活的向往。

丝路的月，中亚的风，塔国的酒和在奋斗路上的紫金人，共同绘成独具时代特色的画卷。

在塔吉克斯坦现场工作历时13个月，因项目需要，数次推迟回国时间，最终圆满完成在塔工作，2022年4月10日我回到加拿大与亲人团聚，5月初踏上回国之路。回望在塔期间的工作生活经历，不禁心潮澎湃，太多值得回味，奈何情长纸短，才薄智浅，无法细数。再次感谢与我并肩作战的领导及同事，感恩人生有此一遇。

编辑丨江芬  审核丨刘宏娟  总编丨张毓芳